-
1 внешняя задолженность
Русско-Английский новый экономический словарь > внешняя задолженность
-
2 пассив
-
3 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
4 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
5 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
6 внешняя задолженность
1) Economy: external debts, external obligations, foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность
-
7 актив и пассив
1. credit and debitактив и пассив; доходы и расходы — credit and debit
счёт с кредитным сальдо; счёт пассива — credit account
2. assets and liabilities -
8 кредиторская задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > кредиторская задолженность
-
9 покрывать задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > покрывать задолженность
-
10 актив и пассив
актив и пассив; доходы и расходы — credit and debit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > актив и пассив
-
11 устойчивые пассивы
Русско-английский большой базовый словарь > устойчивые пассивы
-
12 иностранные обязательства, требующие резервного обеспечения
1) General subject: foreign liabilities subject to reserve requirements2) Economy: reserve-carrying foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > иностранные обязательства, требующие резервного обеспечения
-
13 внешние обязательства
1) General subject: external liabilities2) Economy: foreign liabilities3) Diplomatic term: external obligations (долги, задолженность)4) Politics: overseas commitments5) Banking: external obligationsУниверсальный русско-английский словарь > внешние обязательства
-
14 иностранные обязательства
Economy: foreign liabilities, foreign obligationsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные обязательства
-
15 чистая сумма внешнего долга
1) Economy: net foreign debt2) Banking: net foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > чистая сумма внешнего долга
-
16 иностранные пассивы
Investment: foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > иностранные пассивы
-
17 сальдо внешней задолженности
Economy: net foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности
-
18 сальдо внешней задолженности
Русско-английский словарь по экономии > сальдо внешней задолженности
-
19 валютная задолженность
Юридический русско-английский словарь > валютная задолженность
-
20 валютная задолженность
Русско-английский юридический словарь > валютная задолженность
См. также в других словарях:
Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Foreign Intelligence Surveillance Act — The Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 ( FISA USStatute|95|511|92|1783|1978|10|25, usctc|50|36) is an Act of Congress which prescribes procedures for the physical and electronic surveillance and collection of foreign intelligence… … Wikipedia
Foreign corporation — A foreign corporation is a term used in the United States for an existing corporation that is registered to do business in a state or other jurisdiction other than where it was originally incorporated.[1] A foreign corporation is one incorporated … Wikipedia
Foreign exchange hedge — A way for companies to eliminate foreign exchange (FOREX) risk when dealing in foreign currencies. This can be done using either the cash flow or the fair value method. The accounting rules for this are addressed by both the International… … Wikipedia
Foreign Debt — An outstanding loan that one country owes to another country or institutions within that country. Foreign debt also includes due payments to international organizations such as the International Monetary Fund (IMF). The debt may be comprised of… … Investment dictionary
Foreign exchange risk — (exchange rate risk) Risk that the market value of the bank, measured in the base currency, is exposed to fluctuations in foreign exchange rates. This risk is quantified by the open currency position. The related standard reports are: • Open… … International financial encyclopaedia
Foreign relations of Slovenia — Since Slovenia declared independence in 1991, its Governments have underscored their commitment in improving cooperation with neighbouring countries and to actively contribute to international efforts aimed at bringing stability to Southeast… … Wikipedia
List of countries by foreign exchange reserves — Foreign exchange reserves (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term foreign exchange reserves in popular usage (such as this list)… … Wikipedia
current liabilities in foreign currency — foreign currency debt that a business is obliged to repay during the current year … English contemporary dictionary
Net foreign assets — In economics, the concept of net foreign assets relates to balance of payment identity. The net foreign asset (NFA) position of a country is the value of the assets that country owns abroad, minus the value of the domestic assets owned by… … Wikipedia